TRINIDAD FERNANDEZ CUADERNOS DE ARTE DIRIGIDOS POR JOSE LUIS TAFUR GERARDO DIEGO TRINIDAD FERNANDEZ ATENEO MADRID 1 9 5 8 LAS OBRAS REPRODUCIDASFUERON PRESENTADAS ENLA SALA DEL PRADO, DELATENEO DE MADRID, DEL 15 AL31 DE OCTUBRE DE 1958 ESTA COLECCION ESTA PUBLICADA POR LA EDITORA NACIONAL D ENTRO de su extrema juventud, la pintora Trinidad Fernández viene ya realizando una rica experiencia. Ha visto, viajado y meditado mucho. Ha afinado su nativa sensibilidad y se ha dado cuenta dela trascendencia de los problemas que su arte plantea y con resuelto ánimo se ha arrojado a resolverlos. En el ya fértil campo de la pintura femenina española sobresale Trinidad Fernández por la seriedad y conciencia conque se planta ante el lienzo y por la sobria estructura de sus composiciones que demuestran que la más tierna sensibilidad femenina no está reñida con la hondura de la concepción y el recato y equilibrio de los valores plásticos, excelencias que no tienen por qué ser patrimonio de los varones. Comparando la obra reciente de Trinidad Fernández con la de, por ejemplo, su primera exposición de hace cuatro años, se comprueba la firmeza de un progreso y la seguridad de una meta próxima, si es que cabe hablar de metas entre artistas. Pero sí de encontrarse así mismos y en ese delicado trance se halla empeñada y a punto de logro la pintora asturiana. Sus paisajes están intensamente humanizados, y no sólo por los elementos figurativos en ellos insertos, sino por el alma que alienta, encada rincón o escaque de su tablero de formas. Sus campos suelen ser melancólicos y la luz, que no quiere ser impresionista, no los baña desde arriba, sino que emana de su materia contrastada y frenada en su fulgor. A veces creemos ver mares donde sólo hay fajas de tierra lejana mientras que las nubes pierden su calidad para trasmutarse en interrumpidas zonas de diálogo cromático. Muy expresivos son sus lienzos de paisaje urbano, sobre todo de barrio o ya del todo rurales. La tentación de modelar con las formas geométricas de fachadas, volúmenes y muros en evasión, modelación que se consigue con los más pudorosos matices de los tonos, es obedecida por la pintora, pero no con el ascetismo abstraidor, sino dejando su alma, prestando su vibración personal a los seres así forjados. Sus casas son eso, seres, y hasta podríamos decir como Antonio Machado, "tan tristes que tienen alma".Gran hazaña de la humanización del arte, divisa de nuestro tiempo y de todos los tiempos, incluso del inmediato pasado cuando se trata de verdaderos artistas. Y ya no nos puede extrañar que la artista que ha logrado dar alma a los campos de Castilla, a las casas de Asturias o a las calles de París, pinte la realidad humana con ternura y misterio. La muchacha del molinillo de café, con el contraste tan sabroso de color de la mesa, los retratos de mujeres o las siluetas de niñas sorprendidas en el embeleso del pájaro o del ensueño, acaban de completar la medida de una, sensibilidad de artista reflexiva, capaz de llegar muy adelante por el camino de la invención plástica. LÁMINAS I. Paseo. II. Paisaje asturiano. III. Berta Riaza. IV. Paisaje. V. Escalera. VI. Candás. VII. Paisaje asturiano. VIII. Montmartre. V. Valle. X. Huertos. Este trigésimosexto número de los Cuadernosde Arte del Ateneo de Madrid,se terminó de imprimir en ALTAMIRA Bravo Murillo, 31, Madrid,el día13de octubre deMCMLVIII FOTOS:BALMES COLECCION "CUADERNOS DE ARTE" 1. El niño ciego de Vázquez Díaz vicente aleixandre 2. La pintura de Alfonso Ramil adriano del valle 3. Luis María Saumells vicente marrero 4. La pintura de Ortiz Berrocal josé maría jove 5. El escultor José Luis Sánchez ángel ferrant 6. José María de Labra, pintor miguel fisac 7. Vaquero Turcios en sus dibujos luis felipe vivanco 8. Jesús Núñez, aguafortista manuel sánchez camargo 9. Luis García Bustamante josé hierro 10. Osvaldo Guayasamín josé maría moreno galvan 11. Antonio Quirós josé de castro arines 12. El escultor Mustieles alejandro núñez alonso 13. La pintura de Ortega Muñoz josé camón aznar 14. Pablo Serrano, escultor a dos vertientes enrique lafuente ferrari 15. Will Faber eduardo westerdahl 16. Las arpilleras de Millares c. l. popovici 17. La pintura de Juan Guillermo rafael morales 18. Francisco Arias jesús suevos 19. María del Carmen Laffón eduardo llosent y marañón 20. Rafael Canogar josé luis fernández del amo 21. Antonio Valencia ramón d. faraldo 22. Francisco Mateos juan antonio gaya nuño 23. Rubio-Camín, o la madura juventud l. figuerola-ferretti 24. Santi Surós jaime ferrán 25. Galicia barnett d. conlan 26. Antonio López García joaquín de la puente 27. Manuel Hernández Mompó luis garcía-berlanga 28. Carnet de viaje de Rosario Moreno josé hierro 29. Los hierros de Martín Chirino josé ayllón 30. Noticia de Bruno Saetti enrique lafuente ferrari 31. El expresionismo de Fernando Mignoni m. ballester cairat 32. La poética ingenuidad de Pepi Sánchez condesa de campo alange 33. El pintor José Vento josé maría moreno galván 34. Isabel Santaló, o «la moral construida» caballero bonald 35. José Caballero ramón d. faraldo 36. Trinidad Fernández gerardo diego FOTO R. CAMIN TRINIDAD FERNANDEZ. Nació en Asturias.Autodidacta. Realizó su primera Exposición personalen Madrid, en 1954. En 1956 obtuvo una bolsa de viajedel Departamento de Cultura del Ministerio de EducaciónNacional, visitando Francia. En 1957 concurre por primeravez a la Exposición Nacional de Bellas Artes, en la queobtiene Tercera Medalla.