Cargando Eventos

« Todos los Eventos

  • Este evento ha pasado.

Emisión del documental El último tramo

mayo 23 @ 8:00 pm

Teatro

Sección de Teatro en colaboración con Instituto Cervantes de Moscú. Emisión del documental El último tramo. Producción, guión y dirección Algis Arlauskas Pinedo. Habrá a la finalización del documental un Encuentro con el público al que asistirán: El director, Ángel Gutiérrez, Natalia Malinovskaya, e Iván Verkhovykh y otros. Duración 71 min. Salón de Actos.20 h.

Sinopsis: La gente no conoce los nombres de los grandes traductores. No obstante, gracias a ellos se construyen puentes que conducen al diálogo. El documental nos acerca a los secretos del arte de la traducción y cuenta como ha sido traducida, ensayada y estrenada en Moscú la obra “El Cartógrafo” de Juan Mayorga – uno de los más importantes dramaturgos de España, que nunca antes fue representado en Rusia. En la película aparecen archivos fílmicos de la Guerra Civil española, algunos inéditos, también intervienen importantes personalidades de la cultura y el arte: Ángel Gutiérrez, Natalia Malinovskaya, Ivan Verkhovykh y otros.